From 2ebf5f18fa5fd4e16cfdb9a5eb522ccbdf9965e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "E. S" <the@rootless.one>
Date: Sun, 9 Feb 2025 04:18:37 +0300
Subject: [PATCH] translator: replace quotes

---
 idb/translator.py | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/idb/translator.py b/idb/translator.py
index f3ba945..f316cd4 100644
--- a/idb/translator.py
+++ b/idb/translator.py
@@ -26,7 +26,15 @@ def translate(text):
             translation.append(chat_completion.choices[0].message.content)
             bufsize = 0
             buf = []
-    return "\n\n".join(translation)
+    replacements = (
+        ('”', '"'),
+        ('“', '"'),
+        ("’", "'")
+    )
+    translation = "\n\n".join(translation)
+    for r in replacements:
+        translation = translation.replace(r[0], r[1])
+    return translation
 
 
 def num_tokens_from_string(string, encoding_name="o200k_base"):