diff --git a/data/ic_books.md b/data/ic_books.md
index 5a6b585..66b55da 100644
--- a/data/ic_books.md
+++ b/data/ic_books.md
@@ -4,7 +4,7 @@ In chronological order:
 
 2011: [The Book of NEWS](https://kniganews.org/navi-g/navi-knmm/) (_rus._)
 
-2012-2013: [There Beyond The Clouds](/tbc/)
+2012-2013: [There Beyond Clouds](/tbc/)
 
 2012-…: [Taboos, Dogmas, and Heresies in Science as Religion](https://kniganews.org/navi-g/tabu/) (_rus._)
 
diff --git a/src/strings/ic.yaml b/src/strings/ic.yaml
index b3f4667..57f5f92 100644
--- a/src/strings/ic.yaml
+++ b/src/strings/ic.yaml
@@ -5,6 +5,6 @@ meta_index_title: ""
 meta_index_description: ""
 
 books: Works
-tzo: "There Beyond The Clouds"
-tzo_full_title: "There Beyond The Clouds: A Brief Guide"
+tzo: "There Beyond Clouds"
+tzo_full_title: "There Beyond Clouds: A Brief Guide"
 tzo_brief_guide: "A Brief Guide"
\ No newline at end of file