From 80c89cf488059f2a228bf8a4d74678fe935d8bce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "E. S." Date: Fri, 16 May 2025 00:01:45 +0300 Subject: [PATCH] ic: minor translation fix in tzo:7 --- data/tzo/7.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/data/tzo/7.md b/data/tzo/7.md index 466b623..ce39a5a 100644 --- a/data/tzo/7.md +++ b/data/tzo/7.md @@ -1049,7 +1049,7 @@ One of the features of the Russian language is that the word МИР (mir) simult If you look once more at Hecksher's monument, it's not difficult to see in the hands folded as a "bird" the rich symbol of our universe's physical structure: two four-dimensional worlds merged into one 10-dimensional living whole with the help of the fifth, intertwining dimension-fingers… In other words — MIR AS THE UNIVERSE IN OUR HANDS. -At the moment, humans level of perception of the surrounding world is such that they mostly see the shadows of reality — often dark and frightening. But when awakening comes, it is possible to "see" and understand not only the real self but also the true nature of the surrounding world — both visible and still hidden "behind the clouds." +At the moment, humans level of perception of the surrounding world is such that they mostly see the shadows of reality — often dark and frightening. But when awakening comes, it is possible to "see" and understand not only the real self but also the true nature of the surrounding world — both visible and still hidden "beyond the clouds." There are quite a few ways to wake up. One of the simplest recipes has been formulated by the previously mentioned expert on dreams and Wolfgang Pauli's friend: