diff --git a/lib/ext/MyParsedown.php b/lib/ext/MyParsedown.php
index ce9e8f8..0e50156 100644
--- a/lib/ext/MyParsedown.php
+++ b/lib/ext/MyParsedown.php
@@ -117,7 +117,8 @@ class MyParsedown extends ParsedownExtended {
 
                 url: $image_url,
                 direct_url: $image->getDirectUrl(),
-                note: $this->lang !== null && $this->lang == PostLanguage::Russian ? $image->noteRu : $image->noteEn
+                note: markup::markdownToHtml($this->lang !== null && $this->lang == PostLanguage::Russian ? $image->noteRu : $image->noteEn,
+                    no_paragraph: true)
             );
 
             return $result;
diff --git a/lib/markup.php b/lib/markup.php
index 1e7698a..d7f1f9a 100644
--- a/lib/markup.php
+++ b/lib/markup.php
@@ -7,9 +7,14 @@ class markup {
 
     public static function markdownToHtml(string $md,
                                           bool $use_image_previews = true,
-                                          ?PostLanguage $lang = null): string {
+                                          ?PostLanguage $lang = null,
+                                          bool $no_paragraph = false): string {
         $pd = new MyParsedown(useImagePreviews: $use_image_previews, lang: $lang);
-        return $pd->text($md);
+        $html = $pd->text($md);
+        if ($no_paragraph) {
+            $html = preg_replace('/<p>(.*?)<\/p>/', '$1', $html);
+        }
+        return $html;
     }
 
     public static function toc(string $md): string {